Ce symbole, surnommé « the helix » (l'hélice), apparaît régulièrement dans la série. Il semble être lié de très près aux héros, comme une sorte d'ADN ou comme une trace de leurs capacités extraordinaires dues à des mutations génétiques destinées à faire évoluer l'espèce humaine.
Mais en réalité, « L'hélice » n'est autre que la combinaison de deux caractères kanji issue de l'écriture japonnaise :
Sai traduit par « grand talent » et Yo signifiant « envoyé de Dieu ».
L'union des deux caractères donne alors ce fameux symbole signifiant « grand talent envoyé de Dieu ». Cependant, il a été simplifié pour son utilisation dans la série.
Mais en réalité, « L'hélice » n'est autre que la combinaison de deux caractères kanji issue de l'écriture japonnaise :
Sai traduit par « grand talent » et Yo signifiant « envoyé de Dieu ».
L'union des deux caractères donne alors ce fameux symbole signifiant « grand talent envoyé de Dieu ». Cependant, il a été simplifié pour son utilisation dans la série.
